Power Law & Second Languages

The original formulation of Zipf's law was based on naturally occurring word frequencies and their rank order in a given English language corpus. For one example, merely 135 words accounted for 50% of the total word frequencies. This could be extended to phrases as well. For foreign language learners, this means that there is some limited set of words and phrases which account for a large percentage of word and phrase occurrences.

(Unfortunately these frequency lists are usually based on corpuses which have little to do with the task of learning, that is actually useful/usable words based on frequency of practical, everyday use -- that is, a verbal corpus.)

Nevertheless, provided with an effective list, if we leverage the mnemonic tools previously discussed, we can spend time to create a set of entry level learning tools which will be extremely relevant (and therefore worth the time in creating).

Suggested Techniques for Second Language Acquisition

For given words and phrases identified

  • Phonemic imagery
  • Iconic images (simple drawings)
  • Canonical script, including for alphabet
  • Town language Roman room mnemonic, extended as a metaphor via the Pattern Language of Christopher Alexander (at the level of vocabulary, and eventually as grammar)

0 Responses to Power Law & Second Languages

  1. Francis O Reilly 03-Sep-09 at 03:33 #

    Hi there,

    Our website Memorista.com, which provides free mnemonics for basic vocabulary of five major languages, takes this approach. We have isolated about a hundred basic vocabulary elements for each of our covered languages and provided mnemonics for each one (and in most cases, more than one, so you can choose which works best for you).

    Try us out at http://www.memorista.com !

    Thanks – Francis